:43:00
- Hvad laver du så her?
- Jeg ville være nær Mitch.
:43:05
Jeg vidste godt,
at det var forbi -
:43:08
- men jeg holder stadig
forfærdelig meget af ham.
:43:14
Og jeg vil ikke
miste vores venskab.
:43:27
Hallo ...?
:43:31
Nej, jeg sov ikke.
:43:34
Jo, for lidt siden.
Lige et øjeblik ...
:43:40
Mitch vil tale med dig.
:43:50
Hallo ...
det er Melanie.
:43:54
Nej, det var let nok.
Jeg fulgte bare vejen.
:44:04
Du behøver ikke undskylde.
Jeg forstår ...
:44:08
Det er pænt af dig.
Nej, jeg er ikke vred.
:44:15
Det kan jeg ikke ...
Jeg må tilbage til San Francisco.
:44:21
Selvfølgelig vil
jeg ikke skuffe Cathy ...
:44:28
Javel ...
:44:31
Jeg skal nok komme.
Godnat, Mitch.
:44:38
Han bad mig komme til
fødselsdagsfesten ... Jeg sagde ja.
:44:42
Det bliver morsomt ...
Jeg har lovet at hjælpe til.
:44:47
Det virker så formålsløst.
Jeg tror, jeg går i seng.
:44:58
Min bagage ...