:43:00
- Warum sind Sie dann in Bodega Bay?
- Ich wollte Mitch nahe sein.
:43:05
Ich wusste, es war vorbei, aber...
:43:08
Ich wollte ihm trotzdem nahe sein.
:43:11
Ich mag ihn immer noch sehr,
:43:14
und ich will diese Freundschaft
nicht verlieren... niemals.
:43:27
Hallo.
:43:29
Hallo.
:43:31
Nein, nein, nein,
ich habe nicht geschlafen.
:43:34
Ja, vor einer kurzen Weile.
:43:37
Sicher. Bleib dran.
:43:40
Es ist Mitch. Für Sie.
:43:51
Hallo?
Ja, hier spricht Melanie.
:43:55
Gut, danke.
:43:57
Überhaupt nicht schwierig.
Ich folgte einfach der Straße.
:44:04
Sie müssen sich nicht entschuldigen.
Ich verstehe...
:44:09
Das ist sehr nett von Ihnen.
Nein, ich bin nicht ärgerlich.
:44:15
Nein, das kann ich nicht.
Ich muss zurück nach San Francisco.
:44:21
Nein, ich möchte Cathy
nicht enttäuschen, aber...
:44:28
Ich verstehe.
:44:31
Gut.
Ja, ich werde kommen.
:44:34
Gute Nacht, Mitch.
:44:38
Er will, dass ich zu Cathys Party gehe.
Ich habe zugesagt.
:44:43
Sie haben bestimmt Spaß.
Ich bin auch da, um zu helfen.
:44:47
Oh, es scheint so sinnlos.
:44:50
Ich gehe besser schlafen.
Es war ein ereignisreicher Tag.
:44:59
Mein Gepäck.