:44:04
Sie müssen sich nicht entschuldigen.
Ich verstehe...
:44:09
Das ist sehr nett von Ihnen.
Nein, ich bin nicht ärgerlich.
:44:15
Nein, das kann ich nicht.
Ich muss zurück nach San Francisco.
:44:21
Nein, ich möchte Cathy
nicht enttäuschen, aber...
:44:28
Ich verstehe.
:44:31
Gut.
Ja, ich werde kommen.
:44:34
Gute Nacht, Mitch.
:44:38
Er will, dass ich zu Cathys Party gehe.
Ich habe zugesagt.
:44:43
Sie haben bestimmt Spaß.
Ich bin auch da, um zu helfen.
:44:47
Oh, es scheint so sinnlos.
:44:50
Ich gehe besser schlafen.
Es war ein ereignisreicher Tag.
:44:59
Mein Gepäck.
:45:04
Wie hübsch. Wo haben Sie es her?
Von Brinkmeyers?
:45:09
- Meinen Sie, ich sollte hingehen?
- Das kommt auf Sie an.
:45:13
Es kommt eher auf Lydia an, nicht?
:45:17
- Egal. Wollen Sie gehen?
- Ja.
:45:22
- Dann gehen Sie.
- Danke, Annie.
:45:27
Oh. Wer das wohl sein mag.
:45:30
Ist da jemand?
:45:32
- Wer ist da?
- Sehen Sie!
:45:37
Das arme Ding.
Hat sich wohl im Dunkeln verirrt.
:45:42
Es ist nicht dunkel, Annie.
:45:44
Es ist Vollmond.
:45:54
Cathy, das ist sehr gut.
Sehr gut.