:12:17
Voitteko auttaa minua?
-Yritän parhaani.
:12:22
Etsin Mitchell Brenneriä.
Missä hän asuu?
:12:27
Bodega Bayssa.
-Niin, mutta missä?
:12:30
Lahden toisella puolella.
-Missä?
:12:46
Näettekö minne osoitan?
Nuo kaksi suurta puuta?
:12:50
Lahden toisella puolellako?
-Valkoinen talo on Brennereiden.
:12:56
Herra ja rouva Brennerinkö?
-Ei, vain Lydian ja kahden lapsen.
:13:01
Kahden lapsen?
-Mitchin ja pikku tytön.
:13:04
Miten pääsen sinne?
:13:07
Kiertäkää lahti tietä pitkin.
Se vie suoraan etuovelle.
:13:12
Voinko mennä toista kautta?
-Ette, se on ainoa tie.
:13:16
Haluan yllättää heidät. En halua,
että he huomaavat tuloni.
:13:21
Se on yllätys.
:13:25
Voitte vuokrata veneen
ja oikaista lahden yli.
:13:30
Mistä voin saada veneen?
-Tides-ravintolalta.
:13:35
Osaatteko käsitellä venettä?
-Totta kai.
:13:40
Tilaanko teille veneen?
-Kyllä kiitos.
:13:43
Mikä nimenne on?
-Daniels.
:13:59
Voisitteko kertoa...
-Hetkinen.