:13:01
Kahden lapsen?
-Mitchin ja pikku tytön.
:13:04
Miten pääsen sinne?
:13:07
Kiertäkää lahti tietä pitkin.
Se vie suoraan etuovelle.
:13:12
Voinko mennä toista kautta?
-Ette, se on ainoa tie.
:13:16
Haluan yllättää heidät. En halua,
että he huomaavat tuloni.
:13:21
Se on yllätys.
:13:25
Voitte vuokrata veneen
ja oikaista lahden yli.
:13:30
Mistä voin saada veneen?
-Tides-ravintolalta.
:13:35
Osaatteko käsitellä venettä?
-Totta kai.
:13:40
Tilaanko teille veneen?
-Kyllä kiitos.
:13:43
Mikä nimenne on?
-Daniels.
:13:59
Voisitteko kertoa...
-Hetkinen.
:14:03
Mikä pikkutytön nimi on?
-Alice, luullakseni.
:14:09
Harry, mikä Brennerin
tytön nimi on? -Lois.
:14:13
Eikö se ole Alice?
-Ei, Lois.
:14:16
Se on Alice.
-Oletteko varma?
:14:20
En ole ehdottoman varma.
-Tarvitsen varmasti oikean nimen.
:14:25
Odota vielä hetki.
Sitten teidän kannattaa tehdä näin.
:14:30
Ajakaa hotellille.
Kääntykää siinä oikealle.
:14:35
Koulun takana on talo ja sen
edessä punainen postilaatikko.
:14:42
Opettaja Annie Hayworth asuu siinä.
Kysykää häneltä Brennerin tytöstä.
:14:48
Mutta hänen nimensä on kyllä Alice.
-Voinko saada veneen 20 minuutissa?
:14:54
Paljonko puhelu maksaa?
-Ei mitään.