:10:02
Il est absent.
:10:03
Jusqu'à lundi.
:10:05
Pour ces oiseaux...
:10:07
- Jusqu'à lundi ?
- Oui.
:10:09
Vous ne devriez pas les laisser ici.
:10:12
Où est-il ?
:10:13
A Bodega Bay pour le week-end.
:10:16
Où est-ce ?
:10:17
Sur la côte. A 100 km.
:10:22
A 1 h 30 par la nationale,
2 h par la côte.
:10:26
J'en aurais pris soin,
:10:28
mais je m'absente aussi.
:10:30
Je suis désolé.