:33:02
Qui ?
:33:04
Qu'a-t-il à voir
dans cette histoire ?
:33:08
Je me fiche du nombre
de sacs vendus.
:33:14
Je vois...
:33:17
Dan Fawcett ?
:33:19
Cet après-midi ?
Ça confirme ce que je viens de dire.
:33:29
Il vaut mieux que j'aille le voir.
:33:32
Vous ne pensez pas à une épidémie ?
:33:36
Non, jamais !
:33:38
Elles n'ont pas l'air malade.
Elles ne mangent pas, c'est tout.
:33:46
Bon, j'essaierai d'aller le voir.
:33:57
Dan Fawcett lui a téléphoné.
:34:00
Ses poules ne mangent pas non plus.
:34:02
Tu avais raison.
C'est sûrement la nourriture.
:34:05
Il a vendu une autre marque
à Fawcett.
:34:09
Tu ne crois pas à une épidémie ?
:34:18
Comment saviez-vous
que je voulais des inséparables ?
:34:21
Votre frère me l'a dit.
:34:23
Vous le connaissiez déjà ?
:34:25
C'est ça ?
:34:26
Non, pas exactement.
:34:28
Mitch connaît beaucoup de gens.
Surtout des truands.
:34:35
Il est le premier à en convenir.
:34:37
Il passe la moitié de son temps
dans les prisons.
:34:41
En démocratie,
chacun a le droit d'être défendu.
:34:44
C'est le métier de ton frère.
:34:45
Le bobard de la démocratie !
C'est quand même des truands !
:34:52
Un de ses clients a tué sa femme
de six coups de revolver !
:34:56
Six coups, vous imaginez !
:34:59
Deux c'est déjà trop, non ?