:36:03
Je ne crois pas.
:36:08
Elle est charmante.
:36:11
Et très jolie.
:36:13
Depuis quand la connais-tu ?
:36:15
Nous nous sommes rencontrés hier.
:36:17
Chez un oiseleur.
:36:20
Elle vend des oiseaux ?
:36:21
J'ai fait semblant de le croire,
puis...
:36:25
C'est compliqué à raconter.
:36:26
Mais elle a acheté les oiseaux
et s'est imposé ce voyage ?
:36:31
Tu en fais des déductions.
:36:34
C'est bien normal
que cette fille m'intrigue.
:36:40
Elle est très riche ?
:36:42
Son père dirige
un grand quotidien de San Francisco.
:36:45
Il ne devrait pas
laisser parler d'elle.
:36:48
Son nom est dans tous les journaux.
:36:50
Oui, je sais.
:36:52
C'est elle qui a plongé
dans une fontaine à Rome ?
:36:58
Je suis probablement vieux jeu.
Je me doute qu'il faisait chaud,
:37:03
mais on m'a affirmé
qu'elle était nue !
:37:06
Je sais ça aussi.
:37:08
Ça ne me regarde pas.
Pourtant, une fille comme ça...
:37:13
Je me charge de Mélanie.
:37:17
Du moment
que tu sais ce que tu veux !
:37:21
Je le sais exactement.
:37:29
Vous retrouverez votre chemin ?
:37:34
Vous reverrai-je ?
:37:35
San Francisco est loin d'ici.
:37:38
J'y suis 5 jours par semaine.
J'aimerais vous voir.
:37:42
On pourrait aller nager. Ma mère
m'a dit que vous aimiez cela.
:37:46
Comment le sait-elle ?
:37:48
Nous lisons les mêmes potins.
:37:51
Cette histoire de Rome ?
:37:52
J'adore nager, moi aussi.
:37:54
On m'a poussée dans cette fontaine.
:37:56
- En tenue d'Eve ?
- C'est faux.
:37:59
C'est un journal rival
qui a déformé l'incident.