:43:00
Alors, que faites-vous ici ?
:43:03
Je voulais être près de lui.
:43:05
C'était fini, je le savais,
mais...
:43:08
je voulais être près de lui.
:43:11
Je l'aime toujours infiniment.
:43:14
Et je ne veux pas perdre son amitié.
:43:16
Jamais.
:43:31
Non, je ne dormais pas.
:43:34
Oui, il y a peu.
:43:37
Oui, un instant.
:43:40
C'est Mitch.
:43:41
Pour vous.
:43:52
Oui, c'est Mélanie.
:43:55
Très bien, merci.
:43:57
Je n'ai pas eu de mal à trouver.
J'ai suivi la route.
:44:04
Ne vous excusez pas.
Je comprends.
:44:09
C'est très gentil.
Je ne suis pas fâchée.
:44:15
Je ne peux pas, je dois rentrer
à San Francisco.
:44:21
Je ne voudrais pas faire
de peine à Cathy.
:44:28
Je vois.
:44:31
Très bien, je viendrai.
:44:38
Il m'a invitée
à la réception de Cathy.
:44:41
J'ai accepté.
:44:43
Ce sera amusant.
:44:45
J'y vais aussi pour aider.
:44:47
Tout ça ne mène à rien.
:44:50
Je vais aller dormir.
La journée a été dure.
:44:59
Mes bagages !