:42:01
Lydiji sam se svidela.
To je èudniji deo.
:42:04
Sada kada nisam vie pretnja,
veoma smo dobri prijatelji.
:42:07
- Zato te je onda omalovaavala?
- Jer se bojala.
:42:11
- Da æe uzeti Mitcha?
- Da æu dati Mitchu.
:42:15
Ne razumem.
:42:17
Boji se svake ene
koja bi dala Mitchu jedinu stvar koju mu
Lydia ne moe dati: Ljubav.
:42:21
To ide u prilog
da je ljubomorna posesivna ena.
:42:24
Ne, ne mislim tako.
:42:27
Vidi, ona se ne boji
da æe izgubiti Mitcha.
:42:30
Boji se da æe biti zapostavljena.
:42:32
- Neko bi joj trebao reæi
da æe na taj naèin dobiti æerku.
:42:36
Ne. Ona veæ ima jednu.
:42:39
Pa, ta je sa Mitchom?
Zar se on nije nita pitao?
:42:44
Razumem njegovu situaciju.
:42:47
Kroz mnogo je proao sa Lydiom
posle oèeve smrti.
:42:49
- Nije hteo da prolazi kroz sve to ponovo.
- Oh, shvatam.
:42:53
Tako je prekinuo.
Ne tada odmah naravno.
:42:55
Vratili smo se u San Francisco,
videli bi se povremeno,
ali smo oboje znali da je gotovo.
:43:00
- ta onda radi ovde u Bodega zalivu?
- Htela sam da budem blizu Mitcha.
:43:04
Znala sam i onda da je gotovo,
za sva vremena, ali...
:43:08
I dalje sam htela da budem blizu njega.
:43:11
I dalje mi se strano sviða,
:43:14
i ne elim da izgubim to prijateljstvo... nikad.
:43:27
Halo.
:43:29
Zdravo.
:43:31
Ne, ne, ne,
nisam zaspala.
:43:34
Da, ba malopre.
:43:37
Naravno. Saèekaj.
:43:39
Mitch je.
:43:41
Za tebe.
:43:50
Hali? Da,
ovde Melanie.
:43:55
Dobro, hvala.
:43:57
Ne, nije bilo problema.
Jednostavno sam pratila put.