:44:02
Nema potrebe da se izvinjava.
:44:05
Razumem--
:44:09
To je veoma lepo od tebe.
Ne, nisam ljuta.
:44:15
Pa, ne mogu.
Moram natrag u San Francisco.
:44:21
Ne, ne bih da razoèaram
Cathy, ali--
:44:27
Vidim.
:44:31
Dobro.
Da, biæu tamo.
:44:33
Laku noæ, Mitch.
:44:38
Hoæe da idem na Cathynu
urku sutra.Pristala sam.
:44:42
Biæe zabavno.
:44:44
I ja æu biti tamo,
da pomognem.
:44:47
Oh, izgleda besmisleno.
:44:50
Mislim da æu na spavanje.
Bio je naporan dan.
:44:59
Moj prtljag.
:45:04
Lepo je.
Gde si kupila?
Kod Brinkmeyera?
:45:07
Misli da treba da odem?
:45:10
Pa, to je na tebi.
:45:12
Ne, nego je na Lydiji, zar ne?
:45:17
- Zanemari Lydiju.Hoæe li da ide?
- Da.
:45:22
- Onda idi.
- Hvala ti, Annie.
:45:27
Ko bi to mogao biti?.
:45:30
Ima li nekog?
:45:32
Ko je?
Vidi.
:45:37
Jadnièak.
Verovatno se izgubio u mraku.
:45:41
Ali nije mrak,
Annie.
:45:44
Mesec je pun.
:45:54
Cathy, to je vrlo dobro.
:45:59
Okej.Idemo.