:17:01
u Bodega zalivu
u ovo doba godine.
:17:03
Vrana nije ptica selica.
:17:06
U stvari za vreme naeg Boiænog brojanja--
:17:10
Koliko ste galebova izbrojali, g-ðo. Bundy?
:17:12
Kojih galebova g. Sholes?
Postoji vie vrsta.
:17:15
Onih koji se igraju ðavola
sa mojim ribarskim brodiæima.
:17:17
-Da li si imao problema sa galebovima?
-Jedan od mojih brodiæa,prole nedelje.
:17:20
Ovu mladu damu je udario
galeb u subotu.
:17:23
-Deke,ja jo èekam na te bladi merije .
-Stiu.
:17:26
Moete li ih zamoliti da govore malo tie?
Plae decu.
:17:30
Celo jato galebova umalo nije
potopilo jedan moj brodiæ.
:17:33
Bukvalno su skoro otkinuli kapetanu ruku.
:17:35
-Plai decu.
Tie malo.
-U redu.
:17:37
Da, ali plai i mene.
:17:40
Hoæe da kae
da svi ovi--
:17:45
Ne, to zvuèi nemoguæe, Sebastiane.
:17:46
Deke, vidi ja ti samo prièam ta se desilo
mom brodiæu.
:17:49
Galebovi su ili na vau ribu, g. Sholes.
:17:52
Stvarno, budimo logièni, u ovome.
:17:54
Po ta su ile vrane u koli?
:17:58
ta vi mislite?
G-ðice, uh--
:18:00
Daniels.
Mislim da su ile na decu.
:18:03
- Iz kog razloga?
- Da ih ubiju.
:18:07
- Zato?
- Ne znam zato.
:18:11
I mislila sam tako.
Ptice borave na ovj planeti g-ðice Daniels,
:18:15
jo od pre,
140 milliona godina.
:18:18
Zar ne bi bilo èudno da su
èekale svo to vreme...
:18:21
da zapoènu rat
protiv èoveèenstva?
:18:24
Niko to nije nazvao ratom.
Viski sa malo voder.
:18:26
Vi i g. Sholes uporno
ukazujete na to.
:18:29
Ko je uopte spomenuo rat?
Rekao sam samo da se par galebova--
:18:32
-Hoæete li jo kafe?
-Ne.
:18:34
...obruilo na jedan moj brodiæ.
:18:36
Moguæe je da su ili na ribu.
:18:38
- Kapetan je trebao da puca na njih.
:18:41
Galebovi su leinari. Kao i veæina ptica.
:18:44
Nabavite svi oruje
i oèistite ih sa lica Zemlje!
:18:47
- To je malo nemoguæe.
- Zato g-ðo Bundy?
:18:51
Zato to postoji
8,650 vrsta...
:18:54
ptica na svetu danas, g. Carter.
:18:57
Procenjeno je da 5, 750,000,000 ptica...