:19:00
ivi samo u
Sjedinjenim Dravama.
:19:02
Pet kontinenata sveta--
:19:04
Sve ih pobiti.
Otarasiti se usranih ivotinja.
:19:07
...verovatno sadri
preko 100 billiona ptica.
:19:10
- To je smak sveta.
- Ti galebovi su ili na ribu.
:19:14
-Naravno!
-Pourite deco.
Zavrite jelo.
:19:16
Da li æe nas ptice pojesti, mama?
:19:19
Moda smo se svi malo zaneli
sa ovom temom.
:19:22
Moda se par ptica ponaalo èudno
ali to nije razlog da poverujemo--
:19:25
Uporno vam govorim da nije »par» ptica.
Ovo su galebovi, vrane, vrabci--
:19:29
Nikda nije zabeleeno
da razlièite vrste idu u jatu zajedno.
:19:32
Sam koncept je nezamisliv.
:19:35
Ako bi se to desilo,
mi ne bi smo imali anse!
:19:38
Odakle bi imali nade
da se borimo sa njima?
:19:40
Ne bi, u pravu ste,
g-ðo Bundy.
:19:43
- ta nije u redu?
ta se deava tamo?
- U ratu smo, Sam.
:19:46
U ratu?
Sa kime?
:19:49
- Sa pticama!
- Drago mi je da vas ovo jako zabavlja.
:19:52
Preplaili ste decu.
Ako je mlada dama rekla da je...
:19:55
videla napad na kolu
zato joj ne verujete?
:19:58
-Kakav napad?
Ko je napao kolu?
-Ptice.Vrane.
:20:01
Samo sedite ovde i debatujete!
:20:03
ta hoæete da urade sledeæe?
Da ulete kroz taj prozor?
:20:05
Mama!
Obuci svoj kaputiæ.
:20:11
Zato svi ne bi otili kuæi,
zakljuèali vrata i prozore?
:20:14
- Koji je najbri put do San Francisca?
- Auto put.
:20:17
-Kako da ga naðem?
- Ja idem tuda, g-ðo.
Moete me pratiti.
:20:21
- Onda idemo odmah.
- Nisam popio svoje piæe.
:20:26
Doao sam najbre to sam mogao.
Gde je Cathy?
:20:28
Sa Annie je.Dobro je.
Al, zato nisi bio kod kole,
:20:31
- Gde je bio napad?
- Zato to se upravo vraæam
od kuæe Dana Fawcetta.
:20:34
- Sinoæ su ga ptice ubile.
- ta?
:20:37
Stani, to ne znamo zasigurno.
:20:39
- Koje su èinjenice?
- Policija Santa Rose
misli da je prekrajno ubistvo.
:20:43
Misle da je provalnik
uao i ubio ga.
:20:45
Kako objanjavaju mrtve ptice
svuda po podu?
:20:47
Policija Santa Rosa misli da su
ule poto je matori bio ubijen.
:20:51
Da li je policija Santa Rosa
bila u vaoj koli danas?
:20:54
- Idete li?
- Polako, gospoðo.
:20:57
Nema nijedne ptice
nigde na vidiku!