The Birds
prev.
play.
mark.
next.

:32:00
Izgleda šablonski,
zar ne?

:32:03
Udare, nestanu
i onda se ponovo okupljaju.

:32:14
Ne izgleda toliko drugaèije, zar ne?
:32:17
Osim oblaka dima koji se nadvija nad gradom, inaèe
:32:20
Hoæeš li da nazoveš oca, ponovo?
:32:23
Ne, pokušala sam malo pre.
Linija je mrtva.

:32:25
-Još imamo struju, zar ne?
-Da.

:32:27
Mitch, hvatam nešto na radiju.
:32:30
Hajde.
:32:37
Ne mogu da uhvatim nijednu lokalnu stanicu.
:32:40
Mislim da je ovo San Francisco.
:32:45
U Bodega zalivu
rano jutros,
veæe jato vrana...

:32:48
napalo je jato ðaka
koji su napuštali školu.

:32:51
Jedna devojèica je ozbiljnije povreðena
koja je hospitalizovana u Santa Rosi,

:32:55
ali je veæina dece bila nepovreðena.
:32:57
Razumeli samo da je bio
još jedan napad na grad,

:32:59
ali su podaci o ovome dosta škrti.
:33:02
Za sada
nemamo izveštaja...

:33:04
koji bi pokazivali
da je bilo daljih napada.

:33:06
Na nacionalnoj sceni,
u Washingtonu--

:33:08
Šta, to je sve?
:33:12
Moram da idem po još vode.
Ne smemo dopustiti da se vatra ugasi.

:33:15
-Da li si sredio prozore
na tavanu, Mitch?
-Da, sve.

:33:19
-Kada misliš da æe doæi?
-Ne znam.

:33:21
Ako su tamo veæe ptice, Mitch,
uæi æe u kuæu.

:33:23
-Pa, to je rizik na koji moramo igrati.
-Možda bi trebali da izaðemo.

:33:26
Ne, ne sada!
Ne kada se oni tamo okupljaju.

:33:28
-Kada?
-Videæemo šta æe se desiti.

:33:30
-gde æemo otiæi?
-Ne znam.Mislim da smo bezbedni ovde, na neko vreme.

:33:33
-Hajde da unesemo drva.
-Šta æe se desiti kada nam nestanu drva?

:33:35
Ne znam!
Ložiæemo nameštaj.
-Ne znaš!

:33:38
Ne znaš!
Kada æeš znati?
Kada budemo bili mrtvi!

:33:41
Da je samo tvoj otac ovde--
:33:46
Izvini.Žao mi je, Mitch.
:33:52
Napravi kafu sebi, hoæeš li?

prev.
next.