:12:17
- Buongiorno.
- Buongiorno.
:12:19
- Mi può aiutare?
- Ci proverò
:12:22
- Conosce un certo Mitchell Brenner?
- Sì.
:12:26
- Dove vive?
- Qui a Bodega Bay.
:12:28
- Lo so, ma dove di preciso?
- Dalla parte opposta della baia.
:12:32
Dove?
:12:46
- Vede laggiù?
- Sì.
:12:48
- Vede quei due grandi alberi?
- Dall'altra parte? Sì.
:12:52
I Brenner vivono
in quella casa bianca.
:12:55
Il signore e la signora Brenner?
:12:58
- No. Solo Lydia e i ragazzi.
- I ragazzi?
:13:01
Mitch e la sorella.
:13:03
Capisco.
Come ci si arriva?
:13:06
La strada lungo la baia
porta dritto da loro.
:13:12
- E' possibile arrivare da dietro?
- No. C'è una sola strada.
:13:15
E' una sorpresa.
:13:18
Non voglio che mi vedano arrivare.
:13:22
E' una sorpresa, capisce?
:13:24
Potrebbe affittare una barca
e attraversare la baia.
:13:30
Dove posso trovare una barca?
:13:32
Laggiù, vicino al ristorante.
:13:35
- Sa come usare una barca a motore?
- Certo.
:13:39
- Vuole che gliene prenoti una?
- Grazie.
:13:43
- A quale nome?
- Daniels.
:13:59
- Saprebbe dirmi...
- Rimani in linea.