:27:01
Mi dispiace.
Chi è la sua amica?
:27:06
- Annie Hayworth, la maestra.
- Annie Hayworth.
:27:11
Il mondo è proprio piccolo.
:27:14
Già.
:27:17
Dove ha conosciuto Annie?
:27:20
Frequentavamo la stessa scuola.
:27:24
Davvero? Senti questa.
Per quanto si ferma?
:27:29
Solo il fine settimana.
:27:32
Non sanguina quasi più.
Tenga questo.
:27:44
- Allora è venuta a trovare Annie?
- Sì.
:27:47
- Io credo che sia venuta per vedere me.
- Cosa glielo fa pensare?
:27:51
Deve aver fatto molte ricerche
per scoprire chi sono.
:27:55
Per niente.
Ho chiamato il giornale di mio padre.
:27:59
E poi gliel'ho detto,
passavo comunque da queste parti.
:28:02
- Le devo piacere davvero tanto.
- La detesto.
:28:05
E' arrogante e presuntuoso.
:28:08
Le avevo scritto una lettera per dirle
cosa pensavo di lei, ma I'ho stracciata.
:28:12
- Cosa aveva scritto?
- Non sono affari suoi.
:28:15
E poi i suoi gabbiani...
:28:18
...sono venuta fino qua apposta per...
- Doveva venirci comunque.
:28:25
Mitch?
:28:27
- Cosa ci fai in paese?
- Dovevo ringraziare per una consegna.
:28:31
- Cosa?
- Mamma, ti presento Melanie Daniels.
:28:35
- Piacere.
- Piacere, signorina Daniels.
:28:39
- Ringraziare per cosa?
- Una consegna.
:28:42
La signorina Daniels ha portato
degli uccellini per il compleanno di Cathy.
:28:46
- Dov'è?
- Al negozio di Brinkmeyer.
:28:48
La signorina Daniels si ferma per un po'.
L'ho invitata da noi a cena.
:28:57
- Per ringraziarla degli uccellini.
- Non posso accettare...