:28:02
- Le devo piacere davvero tanto.
- La detesto.
:28:05
E' arrogante e presuntuoso.
:28:08
Le avevo scritto una lettera per dirle
cosa pensavo di lei, ma I'ho stracciata.
:28:12
- Cosa aveva scritto?
- Non sono affari suoi.
:28:15
E poi i suoi gabbiani...
:28:18
...sono venuta fino qua apposta per...
- Doveva venirci comunque.
:28:25
Mitch?
:28:27
- Cosa ci fai in paese?
- Dovevo ringraziare per una consegna.
:28:31
- Cosa?
- Mamma, ti presento Melanie Daniels.
:28:35
- Piacere.
- Piacere, signorina Daniels.
:28:39
- Ringraziare per cosa?
- Una consegna.
:28:42
La signorina Daniels ha portato
degli uccellini per il compleanno di Cathy.
:28:46
- Dov'è?
- Al negozio di Brinkmeyer.
:28:48
La signorina Daniels si ferma per un po'.
L'ho invitata da noi a cena.
:28:57
- Per ringraziarla degli uccellini.
- Non posso accettare...
:29:01
- Hai detto uccellini?
- Sì, degli inseparabili.
:29:05
Capisco.
:29:10
Dobbiamo ringraziarla.
E poi deve conoscere Cathy.
:29:14
- Intanto si ferma per il fine settimana.
- Ma...
:29:17
- Non è vero?
- Certo, ma...
:29:19
- Allora è deciso. A che ora si cena?
- Alle 7, come al solito.
:29:24
- Passo a prenderla. Dove alloggia?
- Da Annie.
:29:27
Che stupido, dimenticavo.
Passo alle 7 meno un quarto.
:29:30
Forse Annie ha altri piani.
Comunque posso venire per conto mio.
:29:35
- Sicura? Non verrà mica in barca?
- Stia tranquillo.
:29:39
- Allora alle 7.
- Forse.
:29:42
- L'aspetteremo. Come va la ferita?
- Molto meglio, grazie.
:29:47
Un gabbiano mi ha colpita,
signora Brenner, niente di grave.