:35:03
- Perché le ha sparato?
- Lui guardava la partita.
:35:06
- Cosa?
- La moglie ha cambiato canale.
:35:11
Verrà alla mia festa domani?
:35:13
Non credo.
Devo tornare a San Francisco.
:35:18
- Non le piacciamo?
- Ma certo, cara.
:35:21
- E Bodega Bay le piace?
- Non lo so.
:35:24
A Mitch piace.
Ci viene ogni fine settimana...
:35:27
nonostante abbia un alloggio
in città.
:35:31
Dice che San Francisco
è come un formicaio.
:35:34
E' vero, è caotica.
:35:36
Se decide di venire,
non dica che gliel'ho detto io.
:35:40
Deve essere
una festa a sorpresa.
:35:42
Hanno organizzato tutto.
:35:45
Io devo andare da Michelle...
:35:48
ma sua madre dirà che ha mal di testa
e mi riporterà a casa.
:35:52
Quando arriverò a casa,
i miei amici salteranno fuori.
:35:57
La prego, venga!
Non riesce a venire?
:36:03
Non credo.
:36:08
- E' una donna affascinante, vero Mitch?
- Sì.
:36:11
- Molto carina.
- Sì.
:36:13
- Quando vi siete conosciuti?
- Te I'ho detto, ieri.
:36:17
- In un negozio di uccelli.
- In un negozio di uccelli.
:36:20
- Era la commessa?
- No.
:36:22
Ho fatto finta di credere che lei
lo fosse, e poi... troppo complicato.
:36:26
Ma ha comprato gli uccelli
ed è venuta fino a qua.
:36:29
- Mamma.
- Sì?
:36:31
Hai studiato legge?
:36:35
Scusa, ma una ragazza così
non può non incuriosirmi.
:36:40
- E' molto ricca, vero?
- Sì, suo padre ha un giornale.
:36:45
Eppure non riesce a tenere il suo nome
fuori dai giornali.
:36:49
- I giornali parlano sempre di lei.
- Lo so.
:36:52
E' quella che si è tuffata
in una fontana a Roma, vero?
:36:57
Sì.
:36:59
Io sono un po' all'antica,
so che laggiù fa molto caldo...