:36:03
Non credo.
:36:08
- E' una donna affascinante, vero Mitch?
- Sì.
:36:11
- Molto carina.
- Sì.
:36:13
- Quando vi siete conosciuti?
- Te I'ho detto, ieri.
:36:17
- In un negozio di uccelli.
- In un negozio di uccelli.
:36:20
- Era la commessa?
- No.
:36:22
Ho fatto finta di credere che lei
lo fosse, e poi... troppo complicato.
:36:26
Ma ha comprato gli uccelli
ed è venuta fino a qua.
:36:29
- Mamma.
- Sì?
:36:31
Hai studiato legge?
:36:35
Scusa, ma una ragazza così
non può non incuriosirmi.
:36:40
- E' molto ricca, vero?
- Sì, suo padre ha un giornale.
:36:45
Eppure non riesce a tenere il suo nome
fuori dai giornali.
:36:49
- I giornali parlano sempre di lei.
- Lo so.
:36:52
E' quella che si è tuffata
in una fontana a Roma, vero?
:36:57
Sì.
:36:59
Io sono un po' all'antica,
so che laggiù fa molto caldo...
:37:04
- Il giornale diceva che era nuda.
- Sì, lo so.
:37:08
- Quando porti una ragazza come lei...
- Mamma?
:37:12
- Sì.
- Sono in grado di gestire Melanie Daniels.
:37:16
Beh, basta che tu sappia
cosa vuoi, Mitch.
:37:21
So perfettamente cosa voglio.
:37:29
- Si ricorda la strada?
- Sì.
:37:34
- Ci rivedremo?
- San Francisco è lontana.
:37:38
Sono a San Francisco 5 giorni su 7.
:37:41
Potremmo andare a nuotare.
Mamma mi ha detto che le piace.
:37:46
- E lei cosa ne sa?
- Legge gli articoli scandalistici.
:37:50
- Ah, Roma.
- Mi piace nuotare, potremmo incontrarci.
:37:54
- Mi hanno spinta in quella fontana.
- Nuda?
:37:58
Con tutti i vestiti, ma I'articolo fu scritto
da un rivale di mio padre.