:08:08
Daily News? Melanie Daniels.
Mag ik de stadsredactie?
:08:15
Charlie, met Melanie.
Je moet iets voor me doen.
:08:19
Het valt best mee.
:08:23
Jou onder druk zetten?
Dat doe ik toch nooit?
:08:27
Wil jij voor me uitzoeken...
:08:30
...wie de eigenaar is van een auto
met kenteken WJH 003?
:08:35
Ja, een Californisch nummer.
:08:38
Ik kom straks wel langs. Is papa er?
:08:42
Nee, dan stoor ik niet.
:08:45
Zeg hem maar dat ik straks langskom.
:08:53
Heeft u parkieten?
- Niet in voorraad.
:08:57
Maar ik kan ze wel bestellen.
:09:00
Wanneer wilt u ze hebben?
- Zo snel mogelijk.
:09:04
Morgenochtend kan ik ze hebben.
Is dat goed?
:09:08
Dat zou uitstekend zijn.
:09:58
Is dat voor Mitch Brenner?