:38:02
-Du är ett stackars oskyldigt offer?
-Inte alls, men sanningen är...
:38:07
-Du har vilda vänner, va?
-Ja, men jag blev ikastad i fontänen.
:38:14
-Känner du Annie Hayworth?
-Nej, inte förrän jag kom hit.
:38:18
-Du skulle inte besöka henne?
-Nej. Jag ljög.
:38:23
-Ljög du om brevet till mig?
-Nej, jag skrev det.
:38:27
-Vad stod det i det?
-"Kära mr Brenner."
:38:30
"Kärleksfåglarna kan göra er
till en trevligare människa."
:38:35
-Men du rev sönder det. Varför?
-Det verkade så fånigt.
:38:40
-Som att bada i en fontän?
-Jag förklarade ju. Tro vad du vill!
:38:45
Jag vill träffa dig. Det kan bli kul.
:38:49
Det kanske räckte för mig i Rom,
men nu räcker det inte för mig.
:38:54
-Vad vill du göra?
-Bada naken i alla fontäner jag ser.
:38:59
Adjö!
:39:21
-Miss Daniels, är det ni?
-Ja.
:39:26
-Har det hänt nåt? Besvärar såret er?
-Nej, det är inte såret.
:39:32
-Vill ni ha konjak?
-Ja, gärna.
:39:37
Jag hämtar lite, så slå er ner.
Vill ni låna en tröja eller filt?
:39:42
Nej tack.
:39:47
Kalla mig Melanie.
:39:58
-Tack.
-Det kan bli kallt om nätterna här.