:37:03
-Men det stod att hon var naken.
-Jag vet.
:37:08
Det angår inte mig,
men när du bjuder in en sån flicka...
:37:12
-Jag klarar Melanie Daniels själv.
-Bara du vet vad du vill, Mitch.
:37:21
Jag vet precis vad jag vill.
:37:29
-Hittar du tillbaka?
-Ja då.
:37:34
-Ses vi igen?
-San Francisco är långt härifrån.
:37:38
Jag är där på vardagarna
och vill träffa dig.
:37:41
Vi kan bada.
Mamma sa att du gillar att bada.
:37:45
-Hur vet hon vad jag gillar att göra?
-Vi läser samma skvallerspalt.
:37:50
-Jaså, Rom...
-Jag tycker också om att bada.
:37:54
Jag blev faktiskt ikastad.
Med kläderna på.
:37:59
Pappas konkurrent skrev
att jag var naken.
:38:02
-Du är ett stackars oskyldigt offer?
-Inte alls, men sanningen är...
:38:07
-Du har vilda vänner, va?
-Ja, men jag blev ikastad i fontänen.
:38:14
-Känner du Annie Hayworth?
-Nej, inte förrän jag kom hit.
:38:18
-Du skulle inte besöka henne?
-Nej. Jag ljög.
:38:23
-Ljög du om brevet till mig?
-Nej, jag skrev det.
:38:27
-Vad stod det i det?
-"Kära mr Brenner."
:38:30
"Kärleksfåglarna kan göra er
till en trevligare människa."
:38:35
-Men du rev sönder det. Varför?
-Det verkade så fånigt.
:38:40
-Som att bada i en fontän?
-Jag förklarade ju. Tro vad du vill!
:38:45
Jag vill träffa dig. Det kan bli kul.
:38:49
Det kanske räckte för mig i Rom,
men nu räcker det inte för mig.
:38:54
-Vad vill du göra?
-Bada naken i alla fontäner jag ser.
:38:59
Adjö!