:48:02
- Ya cumalarý?
- Cumalarý? Boþum.
:48:08
Bazen kuþ dükkanlarýný dolaþýrým.
:48:12
Bu çok güzel.
:48:15
- Hoþ, masum, küçük bir gün.
- Oh, evet.
:48:21
Benim bir bakýcým var.
Senin hiç bakýcýn oldu mu?
:48:25
Benimki çok görgülüdür.
:48:27
Avrupa'dan döndüðünde ona
bir papaðan hediye edeceðim.
:48:31
Bilirsin, papaðanlar konuþabilir.
Ona bir iki kelime öðrettim.
:48:35
Onlarý duyunca yüzünün halini
görmek istiyorum.
:48:39
Senin bir anne þefkatine ihtiyacýn
var, çocuðum.
:48:44
- Benim anneminkine deðil.
- Oh, üzgünüm.
:48:49
Niye üzüleceksin ki?
:48:52
Annem mi?
Hiç uðraþma.
:48:55
Ben 11 yaþýndayken
otelde çalýþan bir adamla kaçýp gitti.
:49:00
Sen anne sevgisinin ne olduðunu
biliyorsun.
:49:03
- Evet, biliyorum.
- Sence terkedilmek daha mý iyidir?
:49:09
Hayýr. Bence sevilmek daha iyidir.
Onu hiç görmedin mi?
:49:18
Nerede olduðunu bilmiyorum.
:49:24
Belki de bu yüzden baþka yönlere
döndüm.
:49:33
Tamam. Baþlýyoruz. Bir...
:49:36
Ýki...
:49:39
Üç.
:49:41
Baþla.
:49:52
Bakýn! Bakýn!
:49:55
Hey! Dokunmak yok!
:49:58
- Oh!