:51:08
Gittiler mi, Mitch?
:51:11
- Sanýrým.
- Yaralanan var mý?
:51:13
Jenny'nin yüzü biraz çizilmiþ
ama ciddi bir þey yok.
:51:15
Bu üçüncü olay.
:51:21
Mitch, bu pek alýþýlmýþ bir þey deðil,
deðil mi?
:51:23
Dün teknede, gece Annie'nin evinde--
:51:27
- Dün gece mi? Ne demek istiyorsun?
- Dün gece Annie'nin kapýsýna bir martý çarptý.
:51:31
- Mitch, neler oluyor?
- Bilmiyorum.
:51:34
- Annie'ye gidecek misin?
- Hayýr. Eþyalarým arabada.
:51:38
Yola çýkmadan önce biraz kal ve
bir þeyler ye. Kendimi daha iyi hissederim.
:51:52
- Hardal ister misin?
- Hayýr, teþekkür ederim.
:51:55
Annie niye yemeðe kalmadý?
:51:57
Kýz kardeþinden telefon bekliyormuþ.
:51:59
Bunlarýn nesi var?
:52:02
- Tüm kuþlarýn nesi var?
- Kahveyi nereye koymamý istersin?
:52:05
- Masaya býrak, tatlým.
- Acele et, Mitch.
:52:08
Eminim Bayan Daniels bir an önce
yola çýkmak istiyordur.
:52:10
Bence bu gece burada kalsan
iyi olur, Melanie.
:52:13
Üst katta fazla bir odamýz var.
:52:16
Geceleri yollar tehlikeli olabilir.
:52:18
Eðer Santa Rosa'daki çýkýþý alýrsam
otobana çýkabilirim, deðil mi?
:52:22
Evet, daha hýzlý olur.
:52:24
Ama bu kez de San Francisco'ya giden
aðýr trafiðe yakalanýr.
:52:27
Þu muhabbet kuþlarýný dinlesenize.
:52:30
Mitch.
:52:44
Yüzünüzü koruyun!
Gözlerinizi koruyun!