:16:22
¿Adónde vas?
Te matarán.
:16:24
- ¿Qué sucede contigo?
- Cruzaré esa cerca.
:16:30
Danny, saldremos por el túnel.
Estamos casi listos.
:16:34
Por favor, Willie, déjame solo.
:16:36
No puedo entrar más a ese túnel...
:16:39
así que cruzaré el alambrado.
:16:45
Piensa. Saldremos,
pero no por el alambrado.
:16:49
Saldremos por el túnel.
Está terminado.
:16:52
Saldré ahora.
:16:55
Danny, si sales por el alambrado,
te matarán.
:17:05
No hagas eso.
:17:12
Desde niño...
:17:15
he odiado y temido...
:17:18
los cuartos pequeños,
armarios, cuevas.
:17:21
Has cavado 17 túneles.
:17:23
Porque debo salir.
:17:26
Escondo el miedo y cavo.
:17:30
Pero mañana por la noche, en el túnel,
con todos esos hombres...
:17:34
me temo que tal vez esta vez
pierda la cabeza...
:17:37
y arruine la huida para todos.
:17:42
Así que saldré ahora.
:17:48
Danny, yo te haré
cruzar el túnel.
:17:53
Te cuidaré. Me quedaré
a tu lado todo el camino.
:17:57
Está bien.