:17:05
No hagas eso.
:17:12
Desde niño...
:17:15
he odiado y temido...
:17:18
los cuartos pequeños,
armarios, cuevas.
:17:21
Has cavado 17 túneles.
:17:23
Porque debo salir.
:17:26
Escondo el miedo y cavo.
:17:30
Pero mañana por la noche, en el túnel,
con todos esos hombres...
:17:34
me temo que tal vez esta vez
pierda la cabeza...
:17:37
y arruine la huida para todos.
:17:42
Así que saldré ahora.
:17:48
Danny, yo te haré
cruzar el túnel.
:17:53
Te cuidaré. Me quedaré
a tu lado todo el camino.
:17:57
Está bien.
:18:07
- Buenas noches.
- Hola, Roger.
:18:10
Bueno, ¿cómo te parece que me veo?
:18:16
- ¿Es tan malo?
- Collin, yo...
:18:19
Primero de todo quiero decir que sin ti,
no habríamos estado listos.
:18:24
Está bien. Tuve mucha ayuda.
:18:26
Mucha ayuda y muy buena.
:18:29
¿Qué sucede, Roger?
:18:32
No puedes venir.
:18:34
¿Qué quieres decir?
:18:36
- No puedo permitirlo.
- ¿Por qué?
:18:38
Porque no puedes ver tu mano
frente a tu cara.
:18:41
Te atraparán
antes de avanzar 10 metros.
:18:43
Eso es ridículo.
:18:46
Ridículo.
:18:47
Jamás he oído algo
tan absurdo en mi vida.
:18:50
Veo perfectamente.
¡Veo perfectamente!
:18:54
Veo el alfiler que hay allí.
¿Eso te satisface?
:18:58
¿Qué alfiler? ¿Dónde?