1:06:06
Lo siento, doctor.
1:06:10
Fue una estupidez.
1:06:12
Sí, lo fue.
¿Cómo está, doctor?
1:06:17
Excelente, gracias.
1:06:19
Me alegro de escucharlo.
Qué agradable sorpresa.
1:06:22
-¿Qué lo trae por acá?
-Nada en particular.
1:06:25
-¿Solamente miraba?
-Así es. ¿Le importa?
1:06:29
¿Si me importa? Al contrario.
Me deleita....
1:06:32
y a mi esposa también,
¿verdad, querida?
1:06:36
Una copa de vino
te hará sentirte mejor.
1:06:40
No quiero, gracias.
1:06:41
El doctor y yo vamos
a charlar un poco.
1:06:44
Así que quédate aquí
y descansa, ¿eh?
1:06:49
Ahí tienes. Venga, doctor.
1:06:56
-Ella lo mandó llamar, claro.
-No, justo iba--
1:06:58
No hace falta mentir, doctor.
1:07:01
En cierta forma, me alegro.
Estoy muy angustiado por ella.
1:07:04
Esta casa tiene un efecto
extraño con ella.
1:07:08
¿A qué se refiere?
1:07:09
Vio cómo actuó hace un momento.
1:07:11
Ese tipo de cosa.
1:07:13
Estados de depresión,
ira, alucinaciones.
1:07:17
Esperaba que pasara,
pero empeora cada día.
1:07:20
Ya veo.
1:07:22
Supongo que le ha dicho
cómo...he cambiado yo.
1:07:27
Sí.
1:07:28
Es parte del patrón.
1:07:30
Apenas la reconozco, doctor.
Mi propia esposa.
1:07:33
¿Qué quiere que haga?
1:07:37
Llévela de vuelta a Boston.
Sáquela de esta casa.
1:07:40
¿Por qué no lo hace usted?
1:07:43
Ella no me lo permitiría.
1:07:45
Me tiene miedo. ¿No comprende?
1:07:48
Sí, creo que puedo.
1:07:50
-¿Entonces ayudará?
-Lo intentaré.
1:07:54
Gracias. Se lo agradezco.
1:07:57
Pero recuerde: discreción.