:31:00
Sí, por supuesto.
:31:05
Adiós, señor.
:31:09
Qué buen muchacho que tiene.
:31:12
¿ Se parece a su madre?
:31:14
Sí, y ella lo malcría.
:31:19
Gracias.
:31:26
"Me encantaría manejar, señor".
:31:29
¡Idiota!
:31:40
¿ Qué fue eso con tu carrocero?
:31:44
Cuando fue al establo
a preparar la carroza...
:31:47
algo le sucedió.
:31:49
Papá dijo que era obvio
que fue víctima...
:31:52
de un control mental diabólico.
:31:55
Fuera lo que fuera,
se veía espantoso--
:31:59
los ojos le brillaban
como a un maniático...
:32:02
los labios hacia atrás
y los dientes apretados...
:32:05
su aliento duro y rápido.
:32:15
¿No crees que debemos ir
más despacio?
:32:21
¡Papá!
:32:34
¿ Qué está haciendo este idiota?
:32:41
¿ Qué te pasa?
:32:43
Te estoy hablando, Rexford.
:32:48
¡Socorro!
:32:50
Se ve tan loco como
se veía el carrocero.
:32:52
¿ Qué?