:58:01
No es a Craven a quien quiero.
:58:04
Es su magia.
:58:09
¿Papá? Debemos marcharnos.
:58:12
¿Marcharnos?
:58:13
Sí. Me encerraron en mi cuarto.
:58:14
Rexford tuvo que soltarme.
:58:16
¿ Qué pasa, papá?
Vi a Leonora.
:58:19
Por favor, mi padre dijo que
nos marcháramos cuanto antes.
:58:22
¿Tu padre?
Sí. Sigue vivo.
:58:24
Su muerte fue un truco.
Por favor, marchémonos.
:58:27
Muy bien.
:58:30
Venga, Bedlo.
Está perdiendo el tiempo.
:58:33
Un momento.
:58:35
Creo que no se da cuenta
por lo que pasé.
:58:38
Debió advertirme...
:58:39
que las plumas son
protección inadecuada...
:58:41
para un pobre cuervo
una fría noche de diciembre.
:58:44
Ni siquiera quiero mencionar
las plumas finas.
:58:47
¡Pican!
:58:49
¡Pero debió advertirme
sobre los halcones!
:58:50
¿Halcones?
¡Sí, halcones!
:58:53
Camino a lo del Dr. Craven,
me atacaron tres veces.
:58:57
Y cuando llegué allí...
:58:58
descubrí que él
ni siquiera sabía...
:59:00
cómo convertirme
en hombre otra vez.
:59:02
¿En hombre?
:59:03
Si no hubiera sabido
la fórmula yo mismo...
:59:06
seguiría siendo un cuervo.
:59:09
Me caía mejor así.
:59:16
Debo encontrar al Dr. Bedlo.
:59:18
Pero, señor,
él me dijo que no...
:59:22
Y para mejor...
:59:24
casi me corta en pedazos
ese carrocero loco...
:59:27
¡y casi me mata mi propio hijo!
:59:29
¿Ha terminado? Terminó.
:59:33
Es hora de separar al
Dr. Craven de sus secretos.
:59:36
¿ Vamos a tener tortura?
:59:38
Eso no será necesario.
Tengo a su hija.
:59:41
¿ Su hija?
:59:45
Qué buena idea.
:59:49
De veras lo cree, ¿sí?
:59:53
¿ Qué va a hacer?
:59:56
Venga.