:26:00
Mante-lo-á aquecido.
:26:02
Sim.
:26:03
É simpático. Gosto desse.
:26:06
Aí tem.
:26:16
Devia mesmo usar um chapéu.
:26:18
Obrigado. É muita consideração
da sua parte.
:26:21
Mas não consigo ver através.
:26:23
É suposto ser um cachecol,
doutor, vê? Pronto.
:26:26
Mas eu não quero ser..
:26:28
Não quero ser asfixiado
por uma cabeça.
:26:31
Desculpe. Experimente este.
:26:33
Não gosto do material.
:26:35
E este?
:26:38
Esse é bom. Combina com
este verde, não é?
:26:40
Um pouco grande, não?
:26:43
Sim. Experimente este.
:26:45
Na verdade, qualquer um serve.
Esse está bom.
:26:49
Pai?
:26:50
Sim, minha querida.
:26:51
Vai sair a estas horas?
:26:53
Sim, vou, minha querida. Doutor.
:26:56
Dr. Bedlo, a minha filha, Estelle.
:26:59
Dr. Bedlo.
:27:01
Encantado, menina.
:27:02
Aonde vai, Pai?
Não te posso dizer.
:27:04
É alguma coisa perigosa, não é?
:27:07
Não. Vamos, doutor?
:27:09
Vou convosco.
Não, com certeza que não vais.
:27:11
Mas, pai...
Não te apoquentes, minha querida.
:27:13
Nada demasiado mau vai acontecer.
:27:15
Confia em mim.
:27:18
Doutor!
:27:20
Pai!
:27:26
Pai!