:57:17
Vamos!
:57:21
E não te sentes no meu peito, seu...
:57:23
não sou uma cadeira de braços,
seu idiota!
:57:27
Anda, ajuda-me a levantar.
:57:30
Ajuda-me.
:57:36
Não olhes assim para mim.
:57:39
O que é que eu sou, um fantasma?
Mas eu vi-te morrer!
:57:42
Não sabes falar baixinho,
seu idiota?
:57:45
Eu queria que o Scarabus
pensasse que morri...
:57:48
para poder socorrer-vos
se ele vos fizer mal.
:57:50
Mas ele já fez.
Fez o quê?
:57:53
Mesmo agora, quase que me matei
vindo do quarto de Miss Craven.
:57:56
Ela está trancada lá dentro.
:57:58
Que fazias no quarto de uma menina?
:58:01
Pai, isso agora não interessa.
:58:04
Eu decido o que interessa!
:58:06
Está bem. Eu fui lá para a avisar...
:58:07
se queres mesmo saber.
:58:09
O Dr. Scarabus aprisionou-a.
:58:10
Aprisionou-a?
Então temos que a salvar.
:58:13
E o Pai dela?
:58:15
Esquece!
Eu tratarei do Pai dela!
:58:25
Escondamo-nos ali.
:58:29
Agora, ficas aqui à espreita...
:58:30
e assim que o Scarabus passar,
tira a rapariga do quarto...
:58:34
e leva-a daqui para fora.
:58:35
Então e tu?
:58:37
Não te importes comigo.
Faz como te digo...
:58:39
ao menos uma vez na vida.