:47:07
You've come, Frank.
:47:08
You all right, darling.
:47:10
Where is the bathroom?
:47:11
Up them stairs, there.
:47:51
Frank, it's me, Maurice.
:47:54
I know you're in there, daft frog.
:47:57
What, you sulking?
:47:59
Frank, come on out, will you!
:48:31
Where are we going?
:48:33
I thought we'd make a day of it.
:48:35
For a run in the country.
:48:37
You don't mind, do you?
:48:39
We can't get out now, can we?
:48:41
We could stop the car
and turn back.
:48:45
If only for the children's sake,
it's worth it.