:03:04
¡Dios mío!
:03:05
Se ha roto los dientes.
:03:09
Nada de tías durante una semana.
:03:40
¿Cómo está?
:03:41
Un poco aturdido.
:03:44
Se pondrá bien.
:03:45
No está mal.
:03:46
¿Qué tal estás?
:03:53
Quieres aumentarme el alquiler.
:03:58
Sra. Hammond, cuando llegué aquí
creí que había tenido suerte.
:04:03
No me expliques mis defectos.
:04:06
Intento demostrarte que
te estás perjudicando.
:04:09
¿Puedo hablarte como persona?
:04:11
Si me escuchas, podría ayudarte.
:04:15
No intentes ponerme furiosa.
:04:18
Ya te dije que me dejaras en paz.
:04:20
No lo soporto.
:04:29
¿Cómo estás, Frank?
:04:33
No podrás alardear como antes,
:04:36
al menos durante unos días.
:04:38
¿Me buscas un dentista?
:04:40
No sé, es Navidad, ¿sabes?
:04:43
Para esta noche.
:04:45
Puedo intentarlo.
:04:50
¡Esta noche!
:04:51
¡Vamos, muchachos, fuera!