:04:03
No me expliques mis defectos.
:04:06
Intento demostrarte que
te estás perjudicando.
:04:09
¿Puedo hablarte como persona?
:04:11
Si me escuchas, podría ayudarte.
:04:15
No intentes ponerme furiosa.
:04:18
Ya te dije que me dejaras en paz.
:04:20
No lo soporto.
:04:29
¿Cómo estás, Frank?
:04:33
No podrás alardear como antes,
:04:36
al menos durante unos días.
:04:38
¿Me buscas un dentista?
:04:40
No sé, es Navidad, ¿sabes?
:04:43
Para esta noche.
:04:45
Puedo intentarlo.
:04:50
¡Esta noche!
:04:51
¡Vamos, muchachos, fuera!
:05:07
¿Qué tal estoy?
:05:08
He visto de peores.
Anda, ya estás seco.
:05:14
¿lrás a la fiesta de Weaver
esta noche?
:05:16
Contaba con ello.
:05:18
Yo de ti lo dejaría correr.
:05:20
Weaver y fiestas.
:05:22
Es más importante que te
vean esa boca primero.
:05:25
¿Qué tal tu Sra. Hammond?
:05:28
Está muy bien.
:05:32
He comprado regalos para los niños.
:05:35
Pero a esa perra no le gustará.
:05:38
No le gusta que interfiera.
:05:44
Hola, Frank. ¿Qué tal estás?
:05:47
Ahora no, tenemos prisa.
:05:49
Sr. Weaver.
:05:50
- ¿Sí, George?
- Frank está listo.
:05:52
Bien.
:05:53
¿Qué tal te va, Frank?
:05:55
Muy bien.
:05:56
Hola, Maurice.
¿Tú también vienes?
:05:58
No me lo perdería.
Quizá consiga una cámara.