:10:01
¿Qué escondes ahí dentro?
:10:03
Abre, bizco imbécil.
:10:26
Abre, que nos espera el gerente.
:10:28
Vamos, Jeff.
:10:29
¡Vamos, abre!
:10:31
Vamos.
:10:40
Disculpa.
:10:42
Disculpa.
:10:44
Voy con los jugadores.
:10:46
Voy con los jugadores.
:10:50
No me di cuenta que era usted.
Pase.
:10:58
Ha llegado el gran momento
de esta velada.
:11:00
Los ganadores
del concurso de baile son
:11:04
la Srta. Evie Turner y
el Sr. John Whittaker.
:11:17
Yacaba de llegar
:11:19
otro equipo ganador
del que estamos orgullosos.
:11:22
¡El equipo de rugby
de nuestra ciudad, City!
:11:33
¡Bravo, City!
:11:35
Les pediré a un par
de estos famosos
:11:38
que entreguen los premios
a los ganadores.
:11:42
Len Miller y
Maurice Braithwaite.
:11:44
Venga, arriba.
:11:46
Espera que acabe.
:11:49
Vamos, Len.
:11:58
Señoras y señores, Len Miller,