1:33:03
Sólo por esta noche.
1:33:04
Sólo por esta noche.
1:33:06
Es un comienzo.
1:33:12
No volveremos tarde.
1:33:15
Está bien.
1:33:17
Adiós por ahora.
1:33:19
Adiós.
1:33:21
Adiós.
1:33:50
La mesa está reservada, señor.
1:33:53
Sí, está reservada.
1:33:55
Para nosotros.
1:33:59
Señor, hay una mesa...
1:34:01
Piérdete, amigo, ¿quieres?
1:34:07
Sólo está haciendo su trabajo.
1:34:09
¿Su qué? ¿Eso es un trabajo?
1:34:11
¿Andar por ahí como
una fulana cincuentona?
1:34:20
Buenas noches, señora.
Buenas noches, Sra. Weaver.
1:34:23
Sr. Weaver.
Me alegra verles.
1:34:25
- Tom, ¿qué tal?
- Bien, gracias, ¿y usted?
1:34:27
¿Pasan dentro, o pedirán en el bar?
1:34:30
Tomaremos una copa primero.
1:34:33
- Buenas noches, señora.
- Hola, Bruce.
1:34:35
Buenas noches.
1:34:39
¿Y de segundo?
1:34:40
¿Ave? El pato está delicioso.
1:34:43
¿O carne? ¿Un buen filete?
1:34:46
¿Tiene carne asada?
1:34:48
Rosbif, señora.
1:34:49
Sí, y unos vegetales.
1:34:51
¿Coliflor y patata asada?
1:34:53
Gracias, señora.
1:34:54
¿Y usted, señor?
1:34:56
Déjame ver.
1:34:57
Tomaré
1:34:59
un filete, muy poco hecho,
con col y unas patatas.