Yaju no seishun
prev.
play.
mark.
next.

:39:03
Really?
:39:05
Where?
:39:06
Wait till the deal is done.
Then strike and take the money.

:39:10
Just the money.
Forget Nomoto's drugs.

:39:14
Why's that?
:39:15
They'll think Nomoto did it.
:39:18
They'll never sell to him again.
:39:23
Drugs are the backbone of the mob.
Without them —

:39:27
I see. And Nomoto's finished.
:39:31
Thanks.
:39:33
But why would you tell us this?
:39:38
You got a grudge against them?
:39:40
No, I just want the money.
:39:42
On this one,
:39:44
I'll take four of the ten million.
:39:48
With two million in advance.
:39:51
Two million?
:39:53
Make it snappy.
:39:55
Where's it happening?
:39:57
Otherwise we forget the whole thing.
:40:01
Hey!
:40:03
Two million.
:40:07
Two million's cheap
for a chance to finish off Nomoto.

:40:10
I should be at Nomoto's at 2:00?
:40:12
Yeah, just follow behind me in the car.
:40:15
One blast of the horn
means it's the Nomoto car.

:40:18
Two means the other car
has the money.

:40:25
Laying low these days, Takechi?
:40:28
Hello, Officer.
:40:30
Mizuno!
:40:42
Why did you attend
Takeshita's memorial service?

:40:46
It's like you were insulting him.
:40:50
Have you joined up
with Nomoto now?

:40:52
I hear you have.
:40:54
Takeshita didn't talk much about you,
but he took what you did pretty hard.

:40:58
He'd be even more shocked at this.

prev.
next.