1:03:03
Тане-сан и този самурай, защо си заминаха
толкова внезапно. Кажете ми.
1:03:16
Така е най-добре. Без съмнение,
Тане е причината самурая да си замине.
1:03:24
Не разбирам?
- Не ти и трябва.
1:03:28
Какво искаш да кажеш?
- За теб е по-добре да не знаеш.
1:03:32
Сърцето ти е твърде чисто.
- Вече не съм малко момиченце!
1:03:42
Добре, искам да кажа, че каквото и да се
случи, трябва да стоиш до този когото обичаш.
1:03:49
Да, ще го направя.
1:04:03
Ичи-сан, тръгвате ли си?
1:04:06
След разговора който проведох...
- Разговора ви?
1:04:14
Затоичи!
Ти причини всичко това,
1:04:18
а сега си мислиш че можеш да си вървиш.
Но няма да ходиш никъде
1:04:23
докато твоя спор със Сакичи не се разреши.
1:04:25
Татко...
1:04:26
Не ставай глупав...
- Какво?
1:04:30
Вие виждащите
не трябва да сте толкова алчни.
1:04:33
Как смееш!
- Светът е безкраен.
1:04:38
Имате прекрасна дъщеря, живеете в такава
хубава страноприемница. Това е рай.
1:04:47
Копеле!
- Татко...
1:04:57
Възмущавате се от факта, че аз ви чета морал?
Мога да го правя, защото съм сляп.