:59:08
En este negocio, es algo normal.
:59:14
Pero, Ichi-san, soy demasiado vieja...
:59:27
Muy bién.
No se lo pediré otra vez.
:59:31
Haga lo que quiera.
:59:40
Pero sea cuidadoso.
:59:53
Cuídese en el camino a casa.
Está muy oscuro.
1:00:22
- Ella no se lo dijo?
- Qué?
1:00:28
Tane-san, por qué se fué tan subitamente
con ese Samurai. Dígamelo.
1:00:40
Es lo mejor. No hay dudas que Tane hizo
que el Samurai se fuera.
1:00:48
- No comprendo.
- Déjelo así.
1:00:52
- Qué quiere decir?
- Es mejor que no comprendas.
1:00:55
- Tienes un corazón demasiado puro.
- Ya he madurado, sabes.