:30:00
There you are!
Sit right here, darling!
:30:02
Well played!
:30:03
- What are you drinking, Skipper?
- What do you got?
:30:05
- Whiskey?
- That's what we're drinking.
:30:07
Hey, girls, girls?
:30:08
How'd you break out
of the barracks?
:30:10
Roy brought a ladder,
didn't you?
:30:12
- A little second story work.
- Here you are, Skipper.
:30:15
You've arrived just in time
to make the party complete!
:30:17
- Here's to girls!
- All of 'em!
:30:18
Haven't met all of them.
:30:20
You haven't
met Bergman's sister.
:30:22
She's in the other room.
:30:23
Here's to the one
I haven't met.
:30:26
Go on.
:30:27
That's all.
That is how I got to England.
:30:30
And now you work
for the English?
:30:32
Yes, with the RAF squadron
as liaison officer...
:30:35
but that is all
I'm permitted to tell you.
:30:37
Enough about me.
What have you been doing?
:30:39
I have been
working in the country...
:30:41
with children who have been
sent out of the bombed areas.
:30:48
Roy, come in.
:30:50
I'd like you
to meet my sister Hilde.
:30:51
- Wing Commander Grant.
- How do you do?
:30:54
I was just
drinking a toast to you.
:30:56
Thank you. My brother has been
telling me about you.
:30:59
You're the girl
in the sail boat, aren't you?
:31:02
Sail boat?
:31:03
I was telling Roy
about the times...
:31:05
we went sailing on our lake.
:31:06
Yes, I remember,
but I felt much younger then.
:31:10
The last three years
seem more like three hundred.
:31:14
You're a mighty pretty old lady.
:31:15
Thank you, again...
:31:17
but you don't have
to pay me compliments.
:31:19
Just take care of my brother.
:31:21
We take care of each other.
Mutual Aid Society.
:31:24
Roy?
Your drink's getting warm.
:31:27
Excuse me.
I was just looking for you.
:31:29
I bet you were.
:31:33
Is that his fiancée?
:31:35
He would be amused
to hear you say that.
:31:37
No, I don't think
he takes her too seriously.
:31:41
I feel he doesn't
take anything seriously.
:31:44
But they are all like that,
different from us.
:31:47
The more they feel something,
the less they show it.
:31:49
Today some of their friends
were killed...
:31:52
and tonight they are drinking,
very gay.
:31:54
And you feel
that he is dependable...
:31:58
for whatever it is
you're doing?