:09:09
Pane Dreyfusi.
Katastrofa.
:09:13
Støelba na zámku
Chateau de la Pierre Blanche.
:09:16
No a?
:09:17
- Monsieur Ballon.
- Ballon, ten milionáø?
:09:21
To je katastrofa.
:09:23
Katastrofa není ani tak ta støelba.
:09:27
V hláení skoro nic nebylo,
jen e nìkoho zastøelili a adresa.
:09:32
A teï jsem si uvìdomil,
e je to sídlo Ballonových.
:09:36
- No a?
- Udìlal jsem hroznou chybu.
:09:41
Komu jste ten pøípad pøidìlil?
:09:45
- Clouseauovi.
- Pane Boe.
:10:14
- Inspektor Clouseau.
- Dobrý veèer.
:10:21
- Jak se jmenujete?
- Henri LaFarge.
:10:24
Zapite to.
:10:27
- Vy jste komorník?
- Vrchní komorník.
:10:30
krtnìte "komorník"
a zapite "vrchní komorník".
:10:39
To je pan Ballon.
:10:42
Je mi ctí.
:10:45
Promiòte.
Jsem inspektor Clouseau ze Sureté.
:10:50
Omlouvám se za to, jak vypadám.
Mìl jsem drobnou nehodu.
:10:54
Nechcete upan?
:10:57
Ne ne, vùbec nic. Jen jsem troku
provlhl. Za chvilku to uschne.