:51:01
	Zavolal bych vám, ale pak jsem vidìl,
e dovnitø vela také sluebná Dudu.
:51:06
	Vrate se do rezidence Ballonových
a hledejte dalí stopy.
:51:10
	Já se pokusím zjistit, o co tu jde.
:51:13
	- Inspektore, myslím, e byste...
- Rychle. Nemùeme ztrácet ani vteøinu.
:51:23
	TÁBOR SUNSHINE - ZAHRADA
ZDRAVÍ A TÌSTÍ
:51:43
	Dobrý den.
:51:47
	Jsem inspektor Clouseau ze Sureté.
:51:52
	Pøihlásil se tady nìkdo
jménem Maria Gambrelliová?
:51:58
	Myslím, e se pøihlásila asi pøed hodinou.
:52:03
	- V 11.45.
- Kde ji najdu?
:52:06
	Mùe být kdekoliv,
ale myslím, e bude u jezírka.
:52:12
	Dìkuji.
:52:18
	Mohu se vás na nìco zeptat?
:52:21
	Byl jste si zaplavat?
:52:26
	- Jak to víte?
- Vìdìt, to je moje povolání.
:52:53
	Kam myslíte, e to jdete?
:52:57
	Já nemyslím, pane.
Já vím, kam jdu.