A Shot in the Dark
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:22:01
- Které ètyøi lidi?
- Ty poslední ètyøi lidi.

1:22:04
Udìlal to nìkdo jiný.
Byl jsem poøád s ní.

1:22:06
Aje to kdokoliv,
zabil ty ètyøi první lidi.

1:22:09
- Portýr? Kozák?
- Nevinní diváci.

1:22:12
Šel po mnì.
Naštìstí se netrefil.

1:22:15
"Naštìstí" není to pravé slovo.
1:22:17
Dokazuje to, že moje teorie je správná.
1:22:19
Maria neprozradí
jméno svého bývalého milence.

1:22:24
Je tak posedlý žárlivostí, že zabíjí.
1:22:26
Chcete øíct, že ten muž,
kterého Gambrelliová kryje -

1:22:30
její bývalý milenec -
zabil osm lidí jen ze žárlivosti?

1:22:33
Šílené žárlivosti.
1:22:34
Tak šílené, že chce,
aby to vypadalo, že tím vrahem je ona?

1:22:38
Je to šílenec, psychopat.
1:22:40
- A co ta služka?
- Služka?

1:22:42
Na ni taky žárlil?
Uškrtil ji.

1:22:44
Chtìl zabít muže a spletl se.
1:22:47
- Mezi nudisty?
- Nikdo není dokonalý.

1:22:50
Pitomèe. Troubo. Blázne.
1:22:54
Dnes veèer toho vraha dopadnu.
1:22:56
Cože?
1:22:58
- Mám plán.
- Jaký plán?

1:23:01
Plán, který nemùže selhat.
1:23:19
Nezapomeòte,
pøesnì v osm vypnete hlavní spínaè,

1:23:24
právì když budu oznamovat jméno vraha.
1:23:26
- Na pìt vteøin vypnout svìtlo.
- Déle ne.

1:23:29
Jen tak dlouho, aby vrah
mohl uniknout z místnosti. Jasné?

1:23:33
Teï si seøídíme hodinky.
1:23:37
Za sedm vteøin bude pøesnì...
1:23:42
14.43.
1:23:47
- 14.43.
- Asi vám stojí hodinky. Já mám 19.46.

1:23:51
Ano. 19.46.
1:23:53
- Teï je skoro 19.47.
- Dobrá.

1:23:58
- Seøídíme na 19.47?
- Tak jste to øekl.


náhled.
hledat.