A Shot in the Dark
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:26:01
Stojí vám hodiny.
1:26:04
Jestli chcete vìdìt, kolik je hodin,
je pøesnì 19.50.

1:26:08
Jdou ti pozdì, miláèku.
Je 19.52.

1:26:10
Ne, má drahá. Tyhle hodinky se nikdy
nezpozdily ani o sekundu, cos mi je dala.

1:26:16
Já jsem ti je nedala.
1:26:19
Já mám 19.55, pane.
1:26:22
- Já taky.
- Obìma vám jdou napøed.

1:26:25
Moje hodinky jdou pøesnì.
Dokážu vám to.

1:26:32
Mùžete mi øíct, kolik je pøesnì hodin?
19.54. Dìkuji.

1:26:42
To je pro vás, inspektore.
1:26:52
- Kolik je hodin?
- Cože?

1:26:57
- Vaše hodinky se zastavily.
- Kde jste?

1:27:01
Ve sklepì.
Volám pøes spojovatelku.

1:27:04
Nemùžu vypnout spínaè,
když nevím, kolik je hodin.

1:27:07
- Je 19.54.
- Teï 55.

1:27:13
Právì jsem si uvìdomil,
že stejnì nebudu vìdìt, až bude osm.

1:27:17
- Poèítejte.
- Cože?

1:27:20
Poèítejte.
1:27:22
Myslíte sekundy?
1:27:24
Pøesnì tak,
a už se mi neopovažujte sem volat.

1:27:54
Øeknu vám, proè jsem vás sem
dnes veèer všechny svolal.


náhled.
hledat.