:38:02
og fire - Ballons personale
havde alle perfekte alibier.
:38:08
Hercule,
hvad siger alle disse fakta dig?
:38:13
Maria dræbte gartneren Georges.
:38:16
Idiot. Kun en nybegynder ville
drage sådan en konklusion.
:38:21
- Men faktum er...
- Hør nu.
:38:22
Den, der dræbte Miguel, dræbte Georges
for at dække over den første forbrydelse.
:38:27
Han vil give den
stakkels tjenestepige skylden.
:38:31
Hvem mistænker du?
:38:34
Jeg mistænker alle.
:38:38
Det er vel en mulighed.
:38:40
Hvad mener du?
Jeg er uomgængelighedens mand.
:38:44
Jeg må få hende til at bryde sammen
og indrømme, hun beskytter nogen
:38:48
og tvinge hende til at røbe hans identitet.
:38:53
Det er slut med katten efter musen.
:38:56
Ikke flere snedige forhør.
:39:00
For hendes egen og
retfærdighedens skyld,
:39:04
vil jeg ty til alle midler, undtagen
grov tvang, for at få det ud af hende.
:39:11
Ja, hun vil lide.
:39:13
Men til slut vil hun være fri,
og vi vil have vores morder.
:39:19
Løslod du hende igen?
:39:58
Skal vi afgøre det nu, eller skal jeg
måske komme for sent til koncerten?