1:23:01
En plan der ikke kan slå fejl.
1:23:18
Træk i afbryderen præcis klokken otte,
1:23:23
lige før jeg afslører morderens navn.
1:23:26
- Lyset er slukket i fem sekunder.
- Ja.
1:23:28
Længe nok til, at morderen
kan forlade rummet. Forstået?
1:23:33
Lad os synkronisere vores ure.
1:23:36
Om syv sekunder er klokken...
1:23:41
14.43.
1:23:46
- 14.43.
- Dit ur går ikke. Den er 19.46.
1:23:50
Ja. 19.46.
1:23:53
- Næsten 19.47.
- Okay.
1:23:57
- Synkroniserer vi klokken 19.47?
- Det sagde du.
1:24:01
Jeg sagde næsten.
Klokken er ti sekunder i 19.47.
1:24:07
- Mit ur er ti sekunder over 19.47.
- Stil dit ur tilbage.
1:24:11
Fem sekunder.
1:24:13
Fire. Tre.
1:24:16
To. En.
1:24:18
Nu.
1:24:21
Underligt. Den anden
viser bevæger sig ikke.
1:24:25
- Det tikker.
- Nu flytter den sig.
1:24:28
Hvad? Ja, det gør den.
Det ved jeg. Nu bevæger den sig.
1:24:33
- Mit ur siger 19.47 og 23 sekunder.
- Okay.
1:24:36
- Vi synkroniserer klokken 19.47.30.
- Udmærket.
1:24:40
Fem. Fire.
1:24:42
Tre.
1:24:44
To. En.
1:24:47
- Nu.
- Mit ur er gået i stå.
1:24:49
Er dit ur gået i stå?
1:24:52
Hvilket sammentræf.
Det er gået helt i stå.
1:24:57
- Her. Tag mit ur.
- Hvad med dig?