1:25:00
- Jeg taler, indtil lyset går ud.
- Så er vi ikke synkroniserede.
1:25:04
Det er okay. Tag det roligt.
Jeg finder på noget.
1:25:33
Det er meget venligt.
Sid endelig ned.
1:25:39
I undrer jer sikkert over,
hvorfor jeg har indkaldt jer.
1:25:43
Uanset hvad grunden er,
så er det en plage.
1:25:45
Vi spiser klokken ni,
men det har du sat en stopper for.
1:25:49
Jeg skal ikke opholde jer længe.
1:26:00
Uret er gået i stå.
1:26:04
Hvis du vil vide, hvad klokken er,
så er den præcis 19.50.
1:26:07
Dit ur går for langsomt.
Den er 19.52.
1:26:10
Nej, elskede. Dette ur har gået præcist,
siden den dag du gav mig det.
1:26:16
Jeg har ikke foræret dig uret.
1:26:19
Mit ur siger 19.55, monsieur.
1:26:22
- Det siger mit også.
- Begge går for hurtigt.
1:26:24
Mit ur går rigtigt.
Jeg kan bevise det.
1:26:32
Hvad er klokken?
19.54. Mange tak.
1:26:42
Det er til dig, inspektør.
1:26:52
- Hvad er klokken?
- Hvad?
1:26:56
- Dit ur er gået i stå.
- Hvor er du?