1:26:00
Uret er gået i stå.
1:26:04
Hvis du vil vide, hvad klokken er,
så er den præcis 19.50.
1:26:07
Dit ur går for langsomt.
Den er 19.52.
1:26:10
Nej, elskede. Dette ur har gået præcist,
siden den dag du gav mig det.
1:26:16
Jeg har ikke foræret dig uret.
1:26:19
Mit ur siger 19.55, monsieur.
1:26:22
- Det siger mit også.
- Begge går for hurtigt.
1:26:24
Mit ur går rigtigt.
Jeg kan bevise det.
1:26:32
Hvad er klokken?
19.54. Mange tak.
1:26:42
Det er til dig, inspektør.
1:26:52
- Hvad er klokken?
- Hvad?
1:26:56
- Dit ur er gået i stå.
- Hvor er du?
1:27:01
I kælderen. Jeg blev
nødt til at ringe dig op.
1:27:03
Jeg kan ikke slukke lyset,
hvis jeg ikke kender klokken.
1:27:07
- Den er 19.54.
- 55.
1:27:13
Jeg vil stadig ikke vide,
hvornår klokken er otte.
1:27:17
- Tæl.
- Hvad?
1:27:19
Tæl.
1:27:21
Mener du sekunder?
1:27:24
Lige præcis, og ring ikke igen.
1:27:53
Jeg vil fortælle jer, hvorfor jeg
har indkaldt jer her til aften.