1:35:12
298, 299...
1:35:19
Hercule, tænd for lyset.
1:35:28
Lad mig komme ind, Benjamin.
1:35:35
Stop.
Kom tilbage, fjolser.
1:35:40
- Clouseau, stop dem.
- Hvad?
1:35:42
- Bomben.
- Hvad for en?
1:35:47
En bombe?
1:35:51
- Den var tiltænkt dig.
- Hvad mener du med det?
1:35:55
Dørmanden, de to kunder og kosakken,
1:35:58
og nu seks mennesker til.
1:36:01
De var mordere, undtagen Maurice,
der var en afpresser.
1:36:04
- Sammenlignet med dig var de helgener.
- Kommissær, hvad laver du?
1:36:09
- Jeg hader dig, Clouseau.
- Kommissær.
1:36:12
Hvad gør du ved mig?
Slip mig.
1:36:16
Kommissær, slip mit ben.
1:36:19
Hercule, få ham væk.
1:36:46
Jacques, er du okay?
1:36:50
Det er overstået, elskede.
1:36:53
Du er fri.