1:34:00
- Løgner.
- Tak.
1:34:01
Hvad med dig og Simone?
1:34:04
- Og dig og Georges?
- Du slog ham ihjel.
1:34:06
- Jeg så dig på vej til drivhuset.
- Hvorfor skulle jeg dræbe Georges?
1:34:11
- I havde en affære.
- Så jeg myrdede ham?
1:34:13
Fordi han havde en affære med Madame.
1:34:16
- Jeg så dig myrde Dudu.
- Løgn.
1:34:17
- Jeg så dig.
- Hvorfor skulle jeg slå Dudu ihjel?
1:34:20
Fordi du opdagede,
at hun havde en affære med Pierre.
1:34:25
- Nej.
- Hun sagde det selv.
1:34:26
Fordi du og Dudu afpressede Madame.
1:34:30
- Løgner.
- Hun sagde, Madame dræbte Miguel.
1:34:33
- Hold kæft.
- Det er ikke muligt.
1:34:35
Georges så M Ballon klatre ud
af Marias vindue efter skyderiet.
1:34:39
Jeg slog ham ikke ihjel.
Jeg var i skabet.
1:34:41
Min kone troede, jeg var med
Maria og skød Miguel i stedet.
1:34:45
- Jeg anbragte pistolen i Marias hånd.
- Jeg anholder dig.
1:34:48
- Hold dig ude af dette.
- Din selvgode hykler.
1:34:52
Hvad med Henri?
1:34:53
- Du slog ham ihjel.
- Hvorfor dog?
1:34:55
- Jeg anholder dig.
- Hold kæft.
1:34:57
Jeg så dig slæbe liget ind til Maria.
1:34:59
- Det var dig.
- Hvorfor skulle jeg dræbe Henri?
1:35:12
298, 299...
1:35:19
Hercule, tænd for lyset.
1:35:28
Lad mig komme ind, Benjamin.
1:35:35
Stop.
Kom tilbage, fjolser.
1:35:40
- Clouseau, stop dem.
- Hvad?
1:35:42
- Bomben.
- Hvad for en?
1:35:47
En bombe?
1:35:51
- Den var tiltænkt dig.
- Hvad mener du med det?
1:35:55
Dørmanden, de to kunder og kosakken,
1:35:58
og nu seks mennesker til.